לעצור ולהריח את הורדים

תרגום עצמי מתוך מסר חודש ספטמבר 2014 של קישה קראודר/סבתא קטנה, שבט הצבעים הרבים:

(to be followed by the original English article)

"…בזמן שכל אחד ואחד מאיתנו נאבק בחיי היום יום שלו, צופה בחדשות, או עד לטרגדיות הפוקדות אותנו בימים אלו סביב כדור הארץ – קל לשקוע לתחושת יאוש.

עם תחושות שכאלה האנרגיות שלנו שוקעות, זהו תהליך שהמין האנושי עבר שוב ושוב. זהו אכן הרגל ישן שלנו.

אני רוצה להזכיר לכולנו שהדבר שבו אני משקיעים את האנרגיות שלנו – הוא גם יהיה הדבר שאנו ניצור.

זו הסיבה לכך שככל שנהיה גרוע יותר – נהיה גרוע יותר, וככל שנהיה טוב יותר – נהיה טוב יותר.

כשאנו חשים ורואים את הטוב שבעולם, כך קל לנו יותר לראות את הטוב.

לכן כל כך חשוב לעצור… ולהריח את הורדים.

כן, ישנם הרבה דברים שקורים בעולם שלא מרגישים או נראים כל כך טוב ולפעמים נדמה לנו כאילו כל העולם פשוט נמצא בדרכו לגיהנום.

בעודי אומרת את זה אני נזכרת בסבתא-רבא שלי אומרת בדיוק את אותם הדברים על החיים כאשר היא היתה אישה צעירה, ואז שוב אומרת את אותו הדבר לי כאשר אני הייתי צעירה יותר.

כל אחד ואחת מאיתנו, בין אם זה בדור שלנו או 100 דורות לפנינו – חווה במהלך חייו מלחמה, חולי, רעב, או אסונות טבע.

הנקודה שאותה אני רוצה להבהיר היא, לא להתמקד במה ששלילי בעולם, אלא בכל הדברים הכל כך טובים שיש בעולם.

כשאנחנו מכווננים לטוב – אנו מרגישים טוב, האנרגיות שלנו עולות ואנו יכולים להעלות את התדר העולמי.

חברים ומשפחה יקרים, זהו הזמן, אנו הנבחרים, אנו החזקים שבחזקים, ויש לנו את היכולת לעזור לשנות את העולם הקיים.

על מנת לעשות זאת עלינו להתבונן על העולם בצורה מעט שונה, עלינו לעמוד מחוזקים, חזקים יותר משהיינו אי פעם, ועלינו גם להיות חזקים לא רק עבור עצמנו אלא גם עבור אלה שנמצאים עכשיו במשבר גדול.

אנו כה ברי-מזל לגור היכן שאנו גרים, על כך שיש לנו בתים ששומרים עלינו חמים, על כך שיש אוכל על שולחננו, ביטחון ואהבה – אך לכל כך הרבה אנשים אין את הדברים הללו.

אלה מאיתנו שהינם כה ברי-מזל, כה מבורכים, צריכים למצוא בליבם ובנשמתם את האהבה, האור והתדר הגבוה ביותר לא רק עבור עצמם אלא עבור כל האחרים שלא מסוגלים לכך כעת.

אנו פותחים פרק חדש בתודעה/במודעות של האנושות, דרך חדשה להתבונן על העולם, הבנה חדשה שזוהי המודעות האישית שלנו אשר יוצרת את העולם.

כאשר כל כך הרבה תשומת לב ממוקדת בשלילי – אנו חייבים להכפיל את מאמצנו כדי להתמקד בחיובי.

לא משנה עד כמה סיטואציה יכולה להפוך לנוראית – אנו תמיד יכולים למצוא יופי ומשהו להתפעל ממנו בטבע.

זה מה שאני רוצה להתמקד בו בשנה הקרובה: החגיגה אשר נקראת חיים, הטוב והחיובי, איך אנו יכולים לחזור לטבע, ולחזק את הקשר שלנו מחדש עם אמא אדמה…

From September 2014 newsletter by Keisha Crowther – Little Grandmother, Tribe of Many Colors:

"…As we each struggle in our day to day lives, watch the news, or witness the tragedies happening around our globe these days it is easy to sink into the feeling of despair.

With those feelings our own energies sink, this is a process that human kind has gone through time and time again. It is indeed an old habit of ours.

I want to remind us all that what we give our energies too is also what we will create. That is why the worse it gets, the worse it gets or the better it gets the better it gets. When we feel and see the good in the world the easier it is to see the good.

This is why it is so important to stop….. and smell those roses.

Yes there is a lot going on in the world that does not feel or look so good and sometimes it feels like the whole world is just going to hell. After saying that, I am reminded of my Great Grandmother saying the exact same thing about life when she was a young woman, then again to me when I was younger. Each of us, whether it be our generation or 100 generations before us, have all lived during a time of war, sickness, famine, or natural disasters.

The point being, let us not focus on what is wrong with the world, but what is so good about this world. When we are in tune with the good we feel good, our energies rise and together we can raise the global vibration.

Beloved friends and family, this is the time, we are the ones, we are the strongest of the strong and we DO have the ability to help change this world. In order to do this we must look at our world a bit differently, we must stand strong, stronger than we have ever done before and we also must be strong not only for ourselves but for those who are in the middle of great crisis.

We are so fortunate to live where we live, to have warm homes, food on our tables, safety and love, but so many are without these things. Those of us that are so fortunate, so blessed need to find it in our hearts and souls to be the love, the light and the highest vibration not only for ourselves but for others who cannot at this time.

We are opening a new chapter in humanities consciousness, a new way of looking at the world, a new understanding that it is our own awareness that creates our world. With so many focused on what is wrong, we must double our efforts on focusing on the good.

No matter how dire the situation becomes one can always find beauty and something to marvel at in Nature. This coming year that is what I want to focus on. The celebration of life, the good, how we can get back to nature, grow our relationship strong with Mother Earth once again…"

 * * * * *

היום אני יודעת ומאמינה בוודאות שכל מעשה, מילה ואפילו מחשבה – חשובים ונחשבים ויוצרים את מציאות חיינו.

אם פעם לימדו אותי שלא משנה כמה אני מקללת מישהו בלב, העיקר שכלפי חוץ אני נעימה ומנומסת – היום אני יודעת שזה גרוע בדיוק באותה המידה ומשתדלת במידת האפשר לברור ולבחור בקפידה גם את המחשבות האקראיות ביותר שחולפות בראשי.

כי הן חשובות ומשנות מציאות עולם בדיוק כמו המילים שאני אומרת והמעשים שאני עושה.

אני כל הזמן במודעות מאוד גבוהה לכך שגם המחשבות שלי וגם הדרך בה אני מסתכלת על דברים – קובעים ונחשבים בדיוק כמו המילים והמעשים שלי. כי דומה מושך דומה. כי אם אני רק עסוקה כל הזמן בתסכול מכמה ק"ג עליתי מאז הצבא, או ברחמים על עצמי כי אני חולה, או בלמה אני לא בזוגיות, או בכך שאני לא סוגרת את החודש ואין לי מספיק כסף בבנק, או כמה הבוס שלי בעבודה לא בסדר ומעצבן, וכו' – אני משדרת ליקום תדר של מחסור ואומללות. וזה בדיוק מה שהיקום ישקף לי בחזרה.

מספיק שאני רק אעצור בדרך לעבודה ו"אריח את הורדים", מספיק שאני אתלהב מתינוק מחייך בעגלה, או מעץ גדול שנותן צל בקיץ, או מהשקיעה של השמש בים –
מספיק שאתחיל רק בדברים הקטנים הללו, כי אז אוכל להמשיך ולמצוא גם דברים חיוביים בגוף שלי שהשתנה, או בבוס שלי – ומבלי לשים לב אני אתחיל לשדר שדר חיובי ליקום. ואז גם דברים ישתנו. ואני אומרת את זה מנסיון.

והדברים הללו במיוחד מתחזקים ומתעצמים כשלומדים קורסים בתטא הילינג ועובדים ביחד עם התדר הנפלא הזה של אנרגיית הבריאה!

ראו הוזהרתם…

זה ממכר!

אז…

אני הולכת לכתוב לכם כאן "הורדות" –
שהם בעצם אמונות/מחשבות/רגשות
שאנחנו יכולים כתטא-הילרים לשלוח לעצמנו ולאחרים.
בעיני זה ה-דבר הכי-הכי של התטא הילינג,
וזה ממש כמו שידרוג של אפליקציה,
כשמגיעה גרסה חדשה ומעודכנת
ואתם מורידים אותה ואז המכשיר עובד טוב יותר וחלק יותר –
מכירים את זה, נכון?
כך הורדות בתטא הילינג זה לגמרי משהו שמשדרג אתכם.
מזמינה אתכם לקרוא ולהגיד בלב/בקול רם "כן" לכל מה שאתם מסכימים לקבל.
אפשר גם ממש לדמיין איך זה יורד אליכם,
מתקבל אצלכם,
והופך להיות חלק ממי שאתם – החדשים, המשודרגים.
מי שיכול – זה ממש כיף לעשות את זה בעיניים עצומות, ועם זאת זה ממש לא חובה.

*האם הייתם רוצים לדעת שלמרות "מה שקורה בעולם" אתם עדיין יכולים להתלהב מדברים קטנים?
*שלמרות מה שקראתם בעיתון/באינטרנט אתם עדיין יכולים להתלהב מדברים קטנים?
*שלמרות מה שראיתם בטלוויזיה בחדשות אתם עדיין יכולים להתלהב מדברים קטנים?
*שלמרות כל הדברים הכל כך לא-פשוטים הקיימים ברמה הארצית והגלובאלית, אתם עדיין יכולים להתלהב מדברים קטנים?
*שלמרות כל הדברים הכל כך לא-פשוטים הקיימים ברמה האישית שלכם, אתם עדיין יכולים להתלהב מדברים קטנים?
*שמותר לכם, למרות כל הדברים הללו, להתלהב מדברים קטנים?
*שזה חשוב לעשות את זה?
*שזה משנה אם תעשו את זה או לא?
*שזה משנה לתדר ולתחושה האישית שלכם?
*שזה משנה גם לתדר הכללי, העולמי, הקולקטיבי של האנושות כולה?
*שככל שיותר אנשים ישימו לב לדברים הקטנים ויתלהבו מהם – כך המצב על פני כדור הארץ ישתנה לטובה?
*שזה אפשרי עבורכם לעשות את זה?
*שזה בטוח עבורכם?
*שיש לכם את יכולת הבחירה החופשית, מתוך רצון חופשי, לבחור בכך בכל פעם מחדש?
*שאתם יודעים איך זה ואיך זה מרגיש שזה כבר כך?
*שאתם יודעים איך זה ואיך זה מרגיש לחיות את חייכם יום-יום, רגע-רגע, בידיעה שזה כבר כך?

תודה שקראתם עד כאן.

המשך יום נפלא ומלא ברגעים בהם תעצרו להריח את הורדים!